Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn ziel druipt weg van treurigheid; richt mij op naar Uw woord. |
| WLC | דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃ |
| Trans. | dāləfâ nafəšî mitûḡâ qayyəmēnî kiḏəḇāreḵā: |
| AC | כח דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך |
| ASV | My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word. |
| BE | My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word |
| Darby | My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word. |
| ELB05 | Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte! |
| LSG | Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole! |
| Sch | Meine Seele weint vor Kummer; richte mich auf nach deinem Wort! |
| Web | My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word. |
